Dwustronny amulet, znaleziony przez archeologów na Cyprze, zawiera napis, składający się z 59 liter, które czyta się w obu kierunkach. Naukowcy szacują, że artefakt, który został odkryty w miejscowości Nea Pafos w południowo – zachodniej części Cypru, może liczyć 1500 lat.

 

Palidrom w języku greckim można przetłumaczyć: „Iahweh (Bóg) jest nosicielem tajnej nazwy lwa Re, który strzeże jego świątyni”.

 

Na drugiej stronie znajduje się kilka obrazków, w tym mumia (reprezentująca prawdopodobnie egipskiego boga Ozyrysa) leżąca na łodzi, a Harpokrates, bóg ciszy, siedzi na krześle i trzyma prawą rękę na jego ustach.  Na amulecie umieszczono także wizerunek Kinokefela – człowieka z głową psa, a jego postawa imituje Harpokratesa.

 

Joachim Śliwa, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego, zauważa, że podczas pisania palindromu na amulecie popełniono dwa małe błędy pisarskie - zamiast litery „V” wpisano „P”. Śliwa zauważa również, że rysunki i napisy są proste i schematyczne, ale naukowcy nie potrafią wyjaśnić tajemnicy ich powstania.